ザギトワとエテリコーチ｜ちょっと小耳にはさんだんだけど

どうも。さんぺい（@co33net_tw）です。

ザギトワがインスタでコーチの誕生日を祝ってました。

三枚目の目つきと一枚目の目つきとでこんなにも変われるもんなんですね。。。

ありがたくも日本語でもメッセージを投稿してくれてます。ご覧ください。

View this post on Instagram

С Днём Рождения, Этери Георгиевна!!!??? Для меня Вы самый лучший тренер и наставник. Вы пример красоты, женственности, целеустремлённости, силы духа, жезнерадостности и многих-многих других качеств, которые меня в Вас восхищают и вдохновляют. Вы заряжаете неземной энергией, отчего хочется идти только вперёд. Желаю Вам новых побед, крепкого здоровья, неотразимой красоты и огромного терпения?? Спасибо , что в один прекрасный день увидели во мне потенциал и взяли меня под своё чуткое крыло ?????? Миллион раз СПАСИБО ?????????????????????? @tutberidze.eteri #teamtutberidze #лучшийтренерназемле Dear Eteri Georgiyevna, HAPPY BIRTHDAY!!!??? For me you are the best Coach and Mentor in the world. You are the greatest role model in beauty, femininity, purposefulness, fortitude, happiness and other strengths that inspire and encourage me. Your fantastic energy makes people and me move forward. Let me wish you new victories, strong health, dazzling beauty and great patience ?? Thank you for believing in me one day and starting to take care of me ?????? . Millions of THANKS ?????????????????????? エテリ・ゲオルギエヴナコーチ、お誕生日おめでとうございます???私にとって、あなたは世界一のコーチであり、世界一のメンターです。私を鼓舞し、元気づけてくれるような、美しさ、女性らしさ、目的意識、不屈の精神、幸福、そして、その他強さの最高の師匠です。あなたのその素晴らしいエネルギー、活力が、私を含めたすべての人々を前進させてくれます。新たな勝利、健康であること、そして、まばゆいばかりの美しさと辛抱強さをお祈りしております?? 私を信じ、そして指導してくださって、本当にありがとうございます??????心より感謝申し上げます??????????????????????

A post shared by Alina Zagitova (@azagitova) on Feb 24, 2019 at 7:37am PST